Yap.Town

se aplica

s'applique

→ se
phrase Rare #21,808
s'applique Souvent suivi de « a/à » pour indiquer à qui ou à quoi une règle, une idée ou un cas s’applique.
PO: Esta regra se aplica a todos os casos.
FR: Cette règle s'applique à tous les cas.

Essa regra não se aplica a emergências.

Cette règle ne s’applique pas aux urgences.

Isso se aplica a mim também!

Cela s'applique aussi à moi !

— Swades: We, the People (2004)

E então qual razão se aplica?

Alors, quelle raison s'applique ?

— Amores Expressos (1994)

Mas será que isso se aplica à Johnny e Charlie?

Mais est-ce que cela s'applique à Johnny et Charlie ?

— Anjos Caídos (1995)

Como sempre se aplica.

Comme toujours, cela s’applique.

— O Som ao Redor (2012)

Posso, ao menos, lhe dizer a quem não se aplica.

Je peux, du moins, vous dire à qui cela ne s'applique pas.

— O Profeta (2009)