Yap.Town

mãos na cabeça

les mains sur la tête

→ mão
phrase Rare #20,390
les mains sur la tête Ordre de mettre les mains sur la tête, souvent pour se soumettre ou montrer qu’on n’a pas d’arme.
PO: Mãos na cabeça e não se mexa!
FR: Les mains sur la tête et ne bougez pas !

Mãos na cabeça!

Les mains sur la tête !

— O Ódio (1995)

Tá, mãos na cabeça agora!

Bon, les mains sur la tête, maintenant !

— Caminhos do Crime (2026)

Mãos na cabeça e fiquem quietos.

Les mains sur la tête et restez tranquilles.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Mãos na cabeça.

Les mains sur la tête.

— Ventos da Liberdade (2006)

Põe a pasta na mesa, mãos na cabeça e se ajoelha.

Pose le dossier sur la table, mets les mains sur la tête et mets-toi à genoux.

— Caminhos do Crime (2026)