eu te imploro

je t’en supplie

→ eu
phrase Rare #19,757
je t’en supplie Formule insistante pour supplier quelqu’un.
PO: Eu te imploro, fica comigo.
FR: Je t’en supplie, reste avec moi.

Ó Poderoso Senhor, eu te imploro que me dê a mulher.

Ô Seigneur Tout-Puissant, je t’en supplie, donne-moi cette femme.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu te imploro!

Je t'en supplie !

— O Tambor (1979)

Eu te imploro, vai, Kenny.

Je t’en supplie, allez, Kenny.

— Anaconda (2025)

Ippolit, eu te imploro, saia daí.

Ippolit, je t'en supplie, sors de là.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Espadachim Yen, eu te imploro.

Épéiste Yen, je t'en supplie.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu te imploro Senya, me diga!

Je t'en supplie, Senya, dis-le-moi !

— Braço de Diamante (1969)

Por favor entenda, eu te imploro.

S'il te plaît, comprends ; je t'en supplie.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Por favor, eu te imploro.

S'il te plaît, je t'en supplie.

— Anaconda (2025)

Eu te imploro, me perdoe.

Je t'en supplie, pardonne-moi.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ivan Ivanovich, eu te imploro.

Ivan Ivanovitch, je t’en supplie.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu te imploro.

Je t'en supplie.

— Contra a Parede (2004)