a résisté, a tenu bon
Não resistiu.
N’a pas résisté.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Resistiu à morte, e não há nada mais terrível do que isso!
Il a résisté à la mort, et il n’y a rien de plus terrible que cela !
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Nunca antes na história de qualquer revolução ninguém resistiu tanto.
Jamais auparavant, dans l’histoire d’une révolution quelle qu’elle soit, personne n’avait autant résisté.
— Pinte de Açafrão (2006)
Ela resistiu?
A-t-elle résisté ?
— A Criada (2016)
Nós dois sabemos quem resistiu e ainda resiste.
Nous savons tous les deux qui a résisté et qui résiste encore.
— Wicked: Parte II (2025)