quem te disse

Quem te disse isso?

Qui t'a dit ça ?

— O Orfanato (2007)

Quem te disse para disparar?

Qui t'a dit de tirer ?

— O Grande Mestre (2008)

Quem te disse, Maluco Lin?

Qui t'a dit ça, Maluco Lin ?

— O Grande Mestre (2008)

Quem te disse isso é um mentiroso.

Celui qui t'a dit ça est un menteur.

Quem te disse que podia deixar o carro, eh?

Qui t’a dit que tu pouvais laisser la voiture, hein ?

— Guardiões do Dia (2006)

Quem te disse isto?

Qui t'a dit ça ?

— Solaris (1972)

Quem te disse tudo isso, a Agustina?

Qui t'a dit tout ça, Agustina ?

— Volver (2006)

E quem te disse que todas as crianças vêm aqui como castigo?

Et qui t'a dit que tous les enfants viennent ici en guise de punition ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem te disse essa mentira?

Qui t'a raconté ce mensonge ?

— Três é Demais (1998)

Quem te disse que ele morreu?

Qui t’a dit qu’il était mort ?