as queixas

E eu também escreverei algumas queixas.

Et j’écrirai aussi quelques plaintes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não tenho queixas.

Je n’ai rien à redire.

Que eu não receba queixas da sua turma.

Que je ne reçoive pas de plaintes concernant votre groupe.

— A Voz do Coração (2004)

Você poderá escrever algumas queixas.

Vous pourrez formuler quelques plaintes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você não tem queixas?

Vous n'avez pas de plaintes ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todo dia, queixas suas, queixas da escola, queixas do prédio.

Chaque jour, des plaintes de ta part, des plaintes de l'école, des plaintes concernant l'immeuble.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sem queixas?

Pas de plaintes ?

Do que eu poderia ter queixas?

De quoi pourrais-je me plaindre ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)