o resto de vocês

le reste d’entre vous

→ o

phrase Rare #35,378

le reste d’entre vous S’emploie pour parler des autres membres d’un groupe, à l’exclusion de ceux déjà mentionnés. « Vocês » s’adresse à plusieurs personnes.

PO: O resto de vocês pode entrar agora.

FR: Le reste d’entre vous peut entrer maintenant.

Vamos, o resto de vocês olhem seus livros.

Allez, les autres, regardez vos livres.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Acho que o resto de vocês está liberado.

Je pense que le reste d'entre vous est libre.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

De fato, eles são tão preguiçosos quanto o resto de vocês.

En fait, ils sont aussi paresseux que le reste d'entre vous.

— Arca Russa (2002)