Yap.Town

por trás de

derrière

→ por
phrase Rare #30,374
derrière S’emploie aussi au sens figuré pour parler de ce qui se trouve à l’origine de quelque chose ou le soutient.
PO: Há uma sombra por trás de uma das portas.
FR: Il y a une ombre derrière l’une des portes.

Havia luz por trás de uma das portas.

Il y avait de la lumière derrière l’une des portes.

Não tenho muito peso para pôr por trás de um golpe.

Je n’ai pas beaucoup de poids à mettre derrière un coup.

E se perdeu por trás de suas portas.

Et se perdit derrière ses portes.

De repente, ouvimos gritos vindo por trás de uma esquina.

Soudain, nous avons entendu des cris provenant de derrière un coin de rue.

— O Leopardo (1963)