vou te mandar

Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal.

Je vais t’envoyer le paiement aujourd’hui par PayPal.

Vou te mandar um postal da Torre Eiffel.

Je vais t'envoyer une carte postale de la tour Eiffel.

— Asas do Desejo (1987)

Preste atenção no que vou te mandar fazer.

Fais bien attention à ce que je vais te demander de faire.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vou te mandar logo a real.

Je vais te dire les choses telles qu'elles sont.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vou te mandar um freezer novo da Maybell.

Je vais t'envoyer un nouveau congélateur Maybell.

— Mr. Vingança (2002)

Vou te mandar agora mesmo.

Je vais te l'envoyer tout de suite.

— TÁR (2022)

Vou te mandar.

Je vais te l'envoyer.

— TÁR (2022)