Yap.Town

podem vir

peuvent venir

→ poder
phrase Rare #24,220
peuvent venir Peut aussi servir à inviter plusieurs personnes à venir : « vous pouvez venir » ou « venez » (pluriel).
PO: Podem vir amanhã, se quiserem.
FR: Vous pouvez venir demain, si vous voulez.

Podem vir!

Vous pouvez venir !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Então, amanhã já podem vir buscá-lo.

Alors, vous pouvez venir le chercher dès demain.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Lágrimas como essas só podem vir do coração.

Des larmes comme celles-ci ne peuvent venir que du cœur.

Podem vir todas que eu atendo de graça.

Elles peuvent toutes venir, je les soigne gratuitement.

— O Palhaço (2011)

Amanhã já podem vir buscá-lo.

Demain, vous pourrez déjà venir le chercher.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas, com uns pequenos ajustes, podem vir a ser.

Mais, avec quelques petits ajustements, ils pourraient le devenir.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Podem vir.

Vous pouvez venir.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Podem vir com urgência?

Pouvez-vous venir en urgence ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)