eu atendo

je réponds

→ eu
phrase Rare #18,717
je réponds S’emploie souvent pour dire qu’on va répondre au téléphone, à la porte ou prendre en charge quelqu’un.
PO: Espere um instante, eu atendo.
FR: Attendez un instant, je réponds.

Claro, qualquer coisa me liga que eu atendo.

Bien sûr, si besoin, appelle-moi et je répondrai.

Eu atendo, mesmo trabalhando.

Je réponds, même quand je travaille.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu atendo agora.

Je m'en occupe maintenant.

— Alerta Lobo (2019)

Deixa que eu atendo, Zezé.

Laisse-moi répondre, Zezé.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu atendo, eu atendo.

Je m'en occupe, je m'en occupe.

— Amores Brutos (2000)

Eu atendo a porta.

Je vais ouvrir la porte.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu atendo.

Je réponds.

— Simplesmente Amor (2003)

Não, eu atendo.

Non, je m'en occupe.

— Des vents contraires (2011)

Eu atendo!

Je m'en occupe !

— Amores Brutos (2000)