pode me ligar

Pode me ligar, se puder?

Pouvez-vous m'appeler, si vous le pouvez ?

— Caminhos do Crime (2026)

Você pode me ligar hoje à noite, por favor?

Tu peux m’appeler ce soir, s’il te plaît ?

Se você se meter em encrenca, pode me ligar.

Si tu as des ennuis, tu peux m'appeler.

— Quase Famosos (2000)

Pode me ligar quando você quiser.

Vous pouvez m'appeler quand vous voulez.

— Mr. Vingança (2002)

Você pode me ligar a qualquer hora.

Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

Ela pode me ligar a hora que quiser.

Elle peut m'appeler à tout moment.

— Amores Expressos (1994)

Bom, você pode me ligar sempre que quiser, não importa a hora.

Eh bien, tu peux m'appeler quand tu veux, peu importe l'heure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pode me ligar na casa da minha amiga Judy Demming.

Peux-tu m’appeler chez mon amie Judy Demming ?

— Um Tiro na Noite (1981)