pneu furou

O pneu furou?

Le pneu a crevé ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Merda! O pneu furou no meio da estrada!

Merde ! Le pneu a crevé en pleine route !

Precisou parar porque o pneu furou.

Il a fallu s'arrêter parce que le pneu a crevé.

— F1: O Filme (2025)

Eles estavam perto de casa quando o pneu furou.

Ils étaient près de chez eux quand le pneu a crevé.

Com a sorte que eu tenho, um pneu furou!

Avec la chance que j'ai, un pneu a crevé !

— A Noite Americana (1973)

Será que o pneu furou?

Est-ce que le pneu a crevé ?

— Piku (2015)

Esperava chegar mais cedo, mas um pneu furou no caminho.

J'espérais arriver plus tôt, mais un pneu a crevé en chemin.

— O Menino e a Garça (2023)