perguntei-lhe

je lui ai demandé

→ perguntar

phrase Rare #25,327

je lui ai demandé Forme passée de « perguntar » avec le pronom « lhe » ; peut vouloir dire « je lui ai demandé » ou « je vous ai demandé » selon le contexte.

PO: Perguntei-lhe se queria jantar comigo.

FR: Je lui ai demandé s’il voulait dîner avec moi.

Ele não pode vir à festa, perguntei-lhe muitas vezes.

Il ne peut pas venir à la fête ; je le lui ai demandé à maintes reprises.

Perguntei-lhe o que era de tão importante para ele.

Je lui ai demandé ce qui était si important pour lui.

— A Princesa Prometida (1987)

Perguntei-lhe se podia ler o livro dele.

Je lui ai demandé si je pouvais lire son livre.

Perguntei-lhe acerca do acidente.

Je lui ai posé des questions sur l’accident.

Perguntei-lhe se queria um relógio.

Je lui ai demandé s’il voulait une montre.

Perguntei-lhe onde podia estacionar meu carro.

Je lui ai demandé où je pouvais garer ma voiture.

Perguntei-lhe se podia ler seu livro.

Je lui ai demandé si je pouvais lire son livre.