pensativo

pensif, songeur

p ẽ s ɐ t i v u
pens penser, réfléchir + ativo qui accomplit ou favorise une action
adjective · masculine Rare #32,730
pensif, songeur
PO: Ele ficou pensativo por um momento.
FR: Il est resté pensif un moment.

Arthur encostou um dedo na orelha e olhou pensativo para o lampião.

Arthur porta un doigt à son oreille et regarda la lanterne d’un air pensif.

Ele assentiu, pensativo.

Il acquiesça, pensif.

David pareceu pensativo, mas não por muito tempo.

David avait l’air pensif, mais pas longtemps.

Quando dizem algo que o impressiona, ele fica muito pensativo.

Quand on lui dit quelque chose qui l’impressionne, il devient très pensif.

— A Doce Vida (1960)

Ele olhou pensativo para o convite.

Il regarda l’invitation d’un air pensif.