pegou o dinheiro

a pris l'argent

→ pegar
phrase Uncommon #10,263
a pris l'argent Peut aussi sous-entendre « a volé l'argent » selon le contexte.
PO: Ele pegou o dinheiro da carteira sem ninguém ver.
FR: Il a pris l'argent du portefeuille sans que personne ne le voie.

Algo que prove que ele pegou o dinheiro de Marion de algum modo.

Quelque chose qui prouve qu'il a pris l'argent de Marion d'une manière ou d'une autre.

— Psicose (1960)

Pegou o dinheiro do leite?

Tu as pris l’argent du lait ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu não ficaria surpreso se ele pegou o dinheiro daquele bastardo e fugiu.

Je ne serais pas surpris s'il avait pris l'argent de ce salaud et s'était enfui.

— Leviatã (2014)

Você pegou o dinheiro do meu filho.

Vous avez pris l'argent de mon fils.

— Marty Supreme (2025)

Aquele homem pegou o dinheiro enganando você.

Cet homme a pris l'argent en vous trompant.

— PK (2014)

Pegou o dinheiro?

Tu as pris l'argent ?

— Noites de Cabíria (1957)

Ela pegou o dinheiro e fugiu.

Elle a pris l'argent et s'est enfuie.

— Comer Beber Viver (1994)