Yap.Town

os céus

les cieux

→ o
phrase Rare #24,984
les cieux Souvent employé dans un contexte poétique ou religieux ; au sens figuré, peut désigner les dieux ou une puissance divine.
PO: As aves voam pelos céus.
FR: Les oiseaux volent dans les cieux.

Ele também viu os céus vazios.

Il a aussi vu les cieux vides.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aquilo eram os céus nos dizendo no que ela se tornará quando crescer.

C’était le ciel qui nous disait ce qu’elle deviendrait en grandissant.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que os céus querem?

Que veulent les cieux ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Os céus nos ajudaram.

Le ciel nous a aidés.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Os céus devem ter me abençoado.

Les cieux ont dû me bénir.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

No princípio Deus criou os céus e a terra.

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.