o senhor tem

O senhor tem filhos?

Avez-vous des enfants ?

O senhor tem uma visita.

Vous avez de la visite.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por que o senhor tem dois carros?

Pourquoi avez-vous deux voitures ?

O senhor tem pai?

Avez-vous un père ?

— A Doce Vida (1960)

O senhor tem rádio?

Vous avez une radio ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O senhor tem negócio com a Alemanha, né?

Vous faites des affaires avec l’Allemagne, n’est-ce pas ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quantas filhas o senhor tem?

Combien de filles avez-vous ?

— 3 Idiotas (2009)

O senhor tem uma ligação urgente.

Vous avez un appel urgent.

— Quase Famosos (2000)

O senhor tem fogo?

Avez-vous du feu ?

O senhor tem o tempo que julgar necessário.

Vous avez tout le temps que vous jugerez nécessaire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)