não posso ficar

Eu agradeço, mas não posso ficar.

Merci, mais je ne peux pas rester.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não posso ficar assim por muito tempo.

Je ne peux pas rester comme ça très longtemps.

— O Castelo Animado (2004)

Não posso ficar sorrindo, fingindo concordar.

Je ne peux pas rester là à sourire, à faire semblant d'être d'accord.

— Wicked: Parte II (2025)

Pena que não posso ficar para ouvir.

Dommage que je ne puisse pas rester pour écouter.

— Amores Brutos (2000)

Não é isso, não posso ficar muito tempo.

Ce n'est pas ça, je ne peux pas rester longtemps.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não posso ficar só esperando.

Je ne peux pas rester simplement à attendre.

— Sem Amor (2017)

Ei, não posso ficar calma.

Hé, je ne peux pas rester calme.

— Um Tiro na Noite (1981)

Este é o motivo por que não posso ficar aqui com Shrek.

C'est la raison pour laquelle je ne peux pas rester ici avec Shrek.

— Shrek (2001)

Não posso ficar resfriada.

Je ne peux pas attraper froid.

— O Profissional (1994)