nunca soube

Nunca soube pelo que lutava.

Il n'a jamais su pour quoi il se battait.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Na verdade, eu nunca soube ao certo o que eles iam fazer.

En fait, je n'ai jamais su avec certitude ce qu'ils allaient faire.

— Preso na Escuridão (1997)

A gente nunca soube ao certo.

On n’a jamais vraiment su.

— Paraíso Perdido (2018)

Nunca soube o quanto o amei.

Je n’ai jamais su à quel point je l’aimais.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A coitada nunca soube de nada.

La pauvre n’a jamais rien su.

— Morte ao Vivo (1996)

Ninguém nunca soube a verdade.

Personne n'a jamais su la vérité.

— Trem-Bala (2022)

Nunca soube que você fosse tão generoso.

Je n'ai jamais su que tu étais aussi généreux.

— Tumbbad (2018)

Não, eu nunca soube.

Non, je ne l'ai jamais su.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nunca soube de nada.

Je n'ai jamais rien su.