eles iam

E eles iam matar você.

Et ils allaient te tuer.

— Pecadores (2025)

Eu sabia que eles iam acampar, então vim hoje.

Je savais qu'ils allaient faire du camping, alors je suis venu aujourd'hui.

— Parasita (2019)

E eles iam machucar você e Benício se ele não os pagasse.

Et ils allaient vous faire du mal, à toi et à Benício, s'il ne les payait pas.

— Drive (2011)

Eles iam nos roubar?

Allaient-ils nous voler ?

— Drive (2011)

Na verdade, eu nunca soube ao certo o que eles iam fazer.

En fait, je n'ai jamais su avec certitude ce qu'ils allaient faire.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles iam atacar alguém de qualquer jeito.

Ils allaient attaquer quelqu'un de toute façon.

— One Mile: Chapter One (2026)