nenhuma mulher

aucune femme

→ nenhum
phrase Rare #25,974
aucune femme Utilisé avec une négation pour dire qu’il n’y a pas de femme, ou qu’aucune femme n’est concernée.
PO: Nenhuma mulher entrou na sala.
FR: Aucune femme n’est entrée dans la salle.

Nenhuma mulher morreu por causa disso.

Aucune femme n'est morte à cause de cela.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não vi nenhuma mulher.

Je n'ai vu aucune femme.

— Flores do Oriente (2011)

Não há nenhuma mulher lá em cima!

Il n'y a aucune femme là-haut !

— Os Sete Samurais (1954)

Nenhuma mulher é infeliz quando eu faço isso.

Aucune femme n’est malheureuse quand je fais ça.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele não tem nenhuma mulher.

Il n'a aucune femme.

— Guardiões do Dia (2006)

Não vou viajar com nenhuma mulher.

Je ne vais voyager avec aucune femme.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nenhuma mulher respeitável ficará de apoio seu, senhor.

Aucune femme respectable ne vous soutiendra, Monsieur.

— A Garota Ideal (2007)