Yap.Town

na rádio

à la radio

→ na
phrase Rare #28,415
à la radio Contraction de « em » + « a ». S’emploie pour parler d’une émission diffusée à la radio ou d’un travail dans une station de radio.
PO: Ouvi essa chanson na rádio ontem.
FR: J’ai entendu cette chanson à la radio hier.

Eu farei qualquer trabalho na rádio da India.

Je ferai n’importe quel travail à la radio indienne.

— Do Coração (1998)

Deu na rádio.

C’est passé à la radio.

— Cidade dos Homens (2007)

Venha para a entrevista na rádio hoje.

Venez à l’interview à la radio aujourd’hui.

— Quase Famosos (2000)

Não acontece com frequência aqui na rádio Watford, posso te dizer.

Ça n'arrive pas souvent ici, à Radio Watford, je peux vous le dire.

— Simplesmente Amor (2003)

Há uma hora que andam a dizer o teu nome na rádio.

Ça fait une heure qu'ils répètent ton nom à la radio.

— O Quinto Elemento (1997)

Porque você pediu, por um emprego na rádio da Índia?

Pourquoi as-tu demandé un emploi à la radio indienne ?

— Do Coração (1998)