explodindo

Meus pulmões parecem que estão explodindo.

J'ai l'impression que mes poumons vont exploser.

— Oldboy (2003)

Explodindo?

En train d’exploser ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estão quase explodindo.

Ils sont sur le point d’exploser.

— Guardiões da Noite (2004)

A cabeça está explodindo, Benjamín.

J’ai la tête qui va exploser, Benjamín.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Minha cabeça está explodindo.

J'ai la tête qui va exploser.

— Irmão (1997)

Explodindo uma bomba lá.

Faire exploser une bombe là-bas.

Estou explodindo de ideias.

Je déborde d'idées.

— Ele Está de Volta (2015)