os ianques

Deus também está do nosso lado porque ele odeia os ianques, não é, Loirinho?

Dieu est aussi de notre côté parce qu’il déteste les Yankees, pas vrai, Blondinet ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Aquele lugar é para os ianques.

Cet endroit est pour les Yankees.

— O Salário do Medo (1953)

E vá de olhos abertos, esta zona está cheia de ianques.

Et ouvrez l'œil : ce quartier est rempli de Yankees.

— Três Homens em Conflito (1966)

Deus está conosco porque ele também odeia os ianques.

Dieu est avec nous parce qu'il déteste lui aussi les Yankees.

— Três Homens em Conflito (1966)