foram presos

ont été arrêtés

→ ser
phrase Rare #28,932
ont été arrêtés Forme au passé composé passif de « prender » au pluriel.
PO: Ontem, dois hommes foram presos par la police.
FR: Hier, deux hommes ont été arrêtés par la police.

Alguns foram presos por levarem pessoas feridas.

Certains ont été arrêtés pour avoir transporté des blessés.

— O Motorista de Táxi (2017)

Por que foram presos estes velhos?

Pourquoi ces vieillards ont-ils été arrêtés ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vocês foram presos pelo incêndio.

Vous avez été arrêtés pour l'incendie.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Foram presos num golpe-de-estado?

Ont-ils été arrêtés lors d'un coup d'État ?

— Akira (1988)

Muitos de nós já foram presos por causa delas.

Beaucoup d'entre nous ont déjà été arrêtés à cause d'elles.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)