Yap.Town

foi muito bom

c’était très bien

→ ser
phrase Uncommon #16,223
c’était très bien Expression simple pour dire qu’une expérience, une situation ou un événement s’est bien passé.
PO: O jantar foi muito bom.
FR: Le dîner était très bien.

Isso foi muito bom, Carl.

C'était très bien, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Foi muito bom mesmo.

C’était vraiment très bien.

— Desejo e Perigo (2007)

Foi muito bom.

C'était très bien.

— Três é Demais (1998)

Foi muito bom para nós ter você aqui.

C'était très agréable pour nous de vous avoir ici.

— Mommy (2014)

Não, foi muito bom mesmo.

Non, c'était vraiment très bien.

— Questão de Tempo (2013)

Foi muito bom conhecer você também.

C'était un plaisir de vous rencontrer aussi.

— Victoria (2015)

Foi muito bom!

C'était très bien !

— Questão de Tempo (2013)

Isso foi muito bom.

C'était très bien.

— O Tao de Steve (2000)

Mas foi muito bom conhecê-la.

Mais c'était très agréable de faire votre connaissance.

— Victoria (2015)

Foi muito bom o lance do tijolo rosa.

L'histoire de la brique rose était vraiment sympa.

— Laurence Anyways (2012)

Sempre foi muito bom comigo e com Li Mu Bai.

Il a toujours été très bon envers moi et Li Mu Bai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Foi muito bom você ter vindo.

C'était très bien que tu sois venu.

— Laurence Anyways (2012)

Certo, foi muito bom.

D'accord, c'était très bien.

— O Gângster (2007)