a florzinha

petite fleur

f l o ɾ z i ɲ ɐ
flor fleur + zinha diminutif affectueux
noun · feminine Rare #33,719
petite fleur Diminutif affectueux de « flor » ; peut aussi exprimer la petitesse.
PO: Ela colocou uma florzinha no cabelo.
FR: Elle a mis une petite fleur dans ses cheveux.

A garotinha deu uma florzinha ao convidado.

La petite fille a donné une petite fleur à l’invité.

Certo, florzinha.

D'accord, ma jolie.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela tava com calcinha de florzinha.

Elle portait une culotte à petites fleurs.

— E Sua Mãe Também (2001)

Quer dançar comigo, florzinha?

Tu veux danser avec moi, ma jolie ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)