fala com ele

parle-lui

→ falar
phrase Rare #20,408
parle-lui Selon le contexte, « fala » peut être un impératif (« parle ») ou une forme du présent (« tu parles »).
PO: Fala com ele amanhã.
FR: Parle-lui demain.

Se quer saber quem ele é, por que não fala com ele?

Si tu veux savoir qui il est, pourquoi ne lui parles-tu pas ?

— O Peso de um Passado (1988)

Não fala com ele.

Ne lui parle pas.

— Pecadores (2025)

Você fala com ele, mas não vê ele.

Vous lui parlez, mais vous ne le voyez pas.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nossa, fala com ele!

Waouh, parle-lui !

— Estômago (2008)

Por que não fala com ele?

Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?

— A Grande Beleza (2013)

E agora você fala com ele sobre mim.

Et maintenant, tu lui parles de moi.

— O Gângster (2007)

E pra começar, você não fala com ele!

Et pour commencer, tu ne lui parles pas !

— O Ódio (1995)

Vamos, fala com ele.

Allez, parle-lui.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Portanto, fala com ele.

Parle-lui donc.

— Henrique V (1989)

Fala com ele das minhas peças.

Parle-lui de mes pièces.

— Tropa de Elite (2007)