um botão

un bouton

→ um
phrase Rare #27,979
un bouton Désigne un bouton d’appareil ou de commande, ainsi qu’un bouton de vêtement selon le contexte.
PO: Para ligar a máquina, basta apertar um botão.
FR: Pour allumer la machine, il suffit d’appuyer sur un bouton.

Minha camisa está sem um botão.

Il manque un bouton à ma chemise.

Um botão se soltou do meu casaco.

Un bouton s’est détaché de mon manteau.

É só apertar um botão!

Il suffit d'appuyer sur un bouton !

— 3 Idiotas (2009)

Eu perdi um botão.

J’ai perdu un bouton.

— O Salário do Medo (1953)

Eu aperto um botão.

J’appuie sur un bouton.

— Férias de Amor (1955)

Não é um botão por uma façanha.

Ce n’est pas un bouton pour un exploit.

— Moonrise Kingdom (2012)