está vazio

est vide

→ estar
phrase Uncommon #7,227
est vide Se dit d’un récipient, d’un verre, d’une place, etc.
PO: O copo está vazio.
FR: Le verre est vide.

O copo está vazio.

Le verre est vide.

O recipiente está vazio.

Le récipient est vide.

O andar de baixo está vazio?

L'étage du dessous est-il vide ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Seu copo está vazio.

Votre verre est vide.

— Laurence Anyways (2012)

Sente-se; o lugar está vazio.

Asseyez-vous ; la place est libre.

Está vazio.

C'est vide.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sentem-se; o lugar está vazio.

Asseyez-vous ; la place est libre.

É domingo e o cinema está vazio.

C'est dimanche et le cinéma est vide.

— Kung-Fusão (2004)

Repito, o míssil está vazio.

Je répète, le missile est vide.

— Alerta Lobo (2019)

O quarto está vazio.

La chambre est vide.

— Assassinato (2015)

O local está vazio.

Le lieu est vide.

E, agora, ele está vazio há muito tempo.

Et maintenant, il est vide depuis longtemps.

— As Memórias de Marnie (2014)

O lugar está vazio.

L’endroit est vide.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)