está errada

a tort

→ estar
phrase Uncommon #15,680
a tort S’emploie pour dire qu’une femme ou une fille a tort ; « errada » s’accorde au féminin.
PO: Você está errada sobre isso.
FR: Tu as tort à ce sujet.

Sua informação está errada.

Votre information est incorrecte.

— Do Coração (1998)

Geeta Kumari Phogat da Índia, prova que a crítica a ela está errada.

Geeta Kumari Phogat, de l’Inde, prouve que les critiques à son encontre sont infondées.

— Dangal (2016)

Você está errada.

Vous avez tort.

— O Castelo no Céu (1986)

Alguma coisa está errada.

Quelque chose ne va pas.

— Assassinato (2015)

A profecia de Tapaswi está errada.

La prophétie de Tapaswi est erronée.

— PK (2014)

A operação está errada.

L’opération est incorrecte.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não, não, eu não estou dizendo você está errada.

Non, non, je ne dis pas que tu as tort.

— Piku (2015)

Não, você está errada.

Non, vous vous trompez.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Acho que Sophie não está errada.

Je pense que Sophie n'a pas tort.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

A forma está errada.

La forme est incorrecte.

— Служебный роман (1977)

Alguma coisa está errada!

Quelque chose ne va pas !

— Duro de Matar (1988)

A figura dela está errada.

Son image est incorrecte.

— O que o Coração Deseja (2001)

Então, minha hipótese está errada.

Alors, mon hypothèse est fausse.

— Служебный роман (1977)