Yap.Town

está deixando

laisse

→ estar
phrase Rare #25,468
laisse Forme progressive de « deixar ». Selon le complément, peut vouloir dire « laisser », « permettre » ou « arrêter de ».
PO: Você está deixando a porta aberta de propósito?
FR: Tu laisses la porte ouverte exprès ?

Eu já disse a Shibuya que ela está deixando de ser uma estrela pop!

J'ai déjà dit à Shibuya qu'elle est en train de cesser d'être une star de la pop !

— Perfect Blue (1998)

Está deixando nossa vida por um videogame?

Tu délaisses notre vie pour un jeu vidéo ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você está deixando eles entrarem?

Tu les laisses entrer ?

— Os Visitantes (1993)

O senhor está deixando a barba crescer?

Vous laissez pousser votre barbe ?

Está deixando muito bonito.

Ça le rend très beau.

— Volver (2006)

Você está deixando ela maluca!

Tu la rends folle !

— Transtorno Explosivo (2019)

Você está deixando tudo para sua filha descuidada.

Vous laissez tout à votre fille négligente.

— Elena (2011)