as paredes

les murs

→ as
phrase Rare #25,418
les murs Pluriel de « parede ». Peut aussi apparaître dans l’expression « as paredes têm ouvidos » : les murs ont des oreilles.
PO: As paredes da sala estavam pintadas de branco.
FR: Les murs du salon étaient peints en blanc.

As paredes do seu quarto sufocando você.

Les murs de ta chambre qui t'étouffent.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As paredes eram de concreto sólido.

Les murs étaient en béton massif.

— Clube da Luta (1999)

As paredes do apartamento são brancas.

Les murs de l’appartement sont blancs.

As paredes tem ouvidos.

Les murs ont des oreilles.

— O Homem da Terra (2007)

As paredes e chão eram cobertas de tapetes.

Les murs et le sol étaient recouverts de tapis.

— Os Visitantes (1993)

As paredes são tão finas e Chris está logo ali.

Les murs sont si fins et Chris est juste là.

— Doentes de Amor (2017)

Estou falando com as paredes?

Est-ce que je parle aux murs ?

— Baahubali: O Início (2015)