as paredes

A música tocou tão alto que até as paredes tremiam.

La musique jouait si fort que même les murs tremblaient.

As paredes do apartamento são brancas.

Les murs de l’appartement sont blancs.

As paredes do seu quarto sufocando você.

Les murs de ta chambre qui t'étouffent.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As paredes eram de concreto sólido.

Les murs étaient en béton massif.

— Clube da Luta (1999)

As paredes são tão finas e Chris está logo ali.

Les murs sont si fins et Chris est juste là.

— Doentes de Amor (2017)

As paredes tem ouvidos.

Les murs ont des oreilles.

— O Homem da Terra (2007)

Estou falando com as paredes?

Est-ce que je parle aux murs ?

— Baahubali: O Início (2015)