esta viagem

Logo faz esta viagem sozinho.

Il fera bientôt ce voyage seul.

— Pacto de Sangue (1944)

E de quem foi a ideia de fazer esta viagem pela estrada?

Et à qui a eu l'idée de faire ce voyage sur la route ?

— Piku (2015)

Esta viagem era o nosso destino.

Ce voyage était notre destination.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estava tudo bem antes de você fazer esta viagem.

Tout allait bien avant que tu ne fasses ce voyage.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Economizei durante muito tempo para esta viagem.

J'ai économisé pendant longtemps pour ce voyage.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Um ano desde que começamos esta viagem.

Cela fait un an que nous avons commencé ce voyage.

— Diários de Motocicleta (2004)