enferrujado

Acho que estou meio enferrujado.

Je crois que je suis un peu rouillé.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não acha que o canhão está ficando enferrujado?

Ne trouves-tu pas que le canon est en train de rouiller ?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ela pega água de um barril enferrujado!

Elle puise de l’eau dans un tonneau rouillé !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estou sem prática, meio enferrujado.

Je manque de pratique, je suis un peu rouillé.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Está enferrujado?

Est-ce rouillé ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Estou um pouco enferrujado.

Je suis un peu rouillé.

— Os Visitantes (1993)

Estou enferrujado e me acostumando com o carro, mas sei que vamos chegar lá.

Je suis un peu rouillé et je m'habitue à la voiture, mais je sais qu'on va y arriver.

— F1: O Filme (2025)