em seus braços

dans ses bras

→ em

phrase Rare #25,914

dans ses bras Peut aussi se rendre par « dans tes bras » selon le contexte. Expression affectueuse ou protectrice indiquant que l’on est physiquement tenu ou enlacé.

PO: Como eu poderia chorar em seus braços.

FR: Comment pourrais-je pleurer dans ses bras ?

Um homem que a segure em seus braços.

Un homme qui la tienne dans ses bras.

— A Doce Vida (1960)

Em seus braços esta noite.

Dans tes bras ce soir.

— Pecadores (2025)

Porque ele apenas não me pega em seus braços?

Pourquoi ne me prend-il pas simplement dans ses bras ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pegue-me em seus braços.

Prenez-moi dans vos bras.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você a segurou em seus braços?

L'avez-vous tenue dans vos bras ?

— O Teste Decisivo (2000)

Mas tudo o que você realmente quer é de alguém para levá-lo em seus braços.

Mais tout ce que tu veux vraiment, c’est que quelqu’un te porte dans ses bras.

— Oh Boy (2012)

Em seus braços esta noite?

Dans ses bras ce soir ?

— Anora (2024)