o que você realmente quer

ce que tu veux vraiment

→ o
phrase Rare #33,744
ce que tu veux vraiment S’emploie pour parler de ce qu’une personne désire véritablement ou pour le demander directement.
PO: Diz-me o que você realmente quer.
FR: Dis-moi ce que tu veux vraiment.

Eu não sei o que você realmente quer.

Je ne sais pas ce que tu veux vraiment.

Mas tudo o que você realmente quer é de alguém para levá-lo em seus braços.

Mais tout ce que tu veux vraiment, c’est que quelqu’un te porte dans ses bras.

— Oh Boy (2012)

Eu acho que o que você realmente quer é jogar uma conversa em mim.

Je crois que ce que tu veux vraiment, c'est me raconter des salades.

— Preso na Escuridão (1997)

O que você realmente quer?

Que voulez-vous vraiment ?

— Bugonia (2025)