em questão

en question

→ em
phrase Rare #33,472
en question Dans « em questão de » suivi d’une durée, signifie « en l’espace de » ou « en … ».
PO: A decisão em questão será anunciada amanhã.
FR: La décision en question sera annoncée demain.

Sua força física não está em questão.

Votre force physique n'est pas en cause.

— Máquina de Guerra (2026)

Em questão de meia hora tudo estará acabado de vez.

D’ici une demi-heure, tout sera définitivement terminé.

— As Diabólicas (1955)

Não estou pondo em questão fazer com gosto.

Je ne remets pas en question le fait de le faire avec plaisir.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Já que vamos precisar de uma, podemos voltar ao assunto em questão?

Puisque nous allons en avoir besoin, pouvons-nous revenir au sujet en question ?

— Oppenheimer (2023)