hein ?
E esse meu irmão aí, hein?
Et mon frère, là, hein ?
— Aquarius (2016)
E aí, hein, primo?
Alors, quoi de neuf, cousin ?
— Paraíso Perdido (2018)
Vocês me desculpem não ter umas cadeiras mais confortáveis pra vocês aí, hein.
Désolé, on n’a pas de chaises plus confortables pour vous, hein.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Aí, meu irmão, vai ter baixa aí, hein.
Eh, mon frère, ça va tirer là-bas, hein.
— Estômago (2008)
O que diz aí, hein?
Qu’est-ce que ça dit, là ?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Boa sorte aí, hein!
Bonne chance, alors !
— O Motorista de Táxi (2017)
Se o Robson pega isso aí, hein?
Et si Robson tombe là-dessus, hein ?
— Cabras da Peste (2021)
E aí, hein?
Alors, hein ?