Yap.Town

ele atrasou

a eu du retard, a pris du retard, a retardé

→ atrasar
atras être en retard + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #28,321
a eu du retard, a pris du retard
PO: O trem atrasou hoje.
FR: Le train a eu du retard aujourd’hui.
a retardé
PO: A chuva atrasou o jogo.
FR: La pluie a retardé le match.
Conjugation of atrasar
Indicative past
SingularPlural
First — atrasamos
Third atrasou —

Meu voo atrasou.

Mon vol a été retardé.

— Comer Beber Viver (1994)

O ônibus atrasou e acabou a bateria.

Le bus a eu du retard et la batterie s'est déchargée.

— Transtorno Explosivo (2019)

Desculpe, meu trem de Veneza atrasou.

Excusez-moi, mon train en provenance de Venise a eu du retard.

— Conclave (2024)

Como era de se esperar, o projeto atrasou.

Comme on pouvait s'y attendre, le projet a pris du retard.

O voo de conexão atrasou, o resto foi bem!

Le vol de correspondance a eu du retard, mais le reste s’est bien passé !

— Swades: We, the People (2004)

Joshua atrasou os líderes pro Sonny.

Joshua a retardé les meneurs pour Sonny.

— F1: O Filme (2025)