atirou em mim

a tiré sur moi

→ atirar
phrase Rare #17,262
a tiré sur moi Passé de « atirar em alguém » : tirer sur quelqu’un avec une arme.
PO: O bandido atirou em mim e depois fugiu.
FR: Le bandit a tiré sur moi puis il s’est enfui.

Quem atirou em mim?

Qui m'a tiré dessus ?

— Anaconda (2025)

Ele atirou em mim.

Il m'a tiré dessus.

— Trem-Bala (2022)

Você atirou em mim!

Tu m'as tiré dessus !

— Trem-Bala (2022)

Não sei quem foi que atirou em mim.

Je ne sais pas qui m'a tiré dessus.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Por que não atirou em mim?

Pourquoi ne m'avez-vous pas tiré dessus ?

— The Dead and the Damned (2011)

Um maluco que quase atirou em mim.

Un dingue qui a failli me tirer dessus.

— Cães de Aluguel (1992)

É a mulher que atirou em mim e no comandante?

Est-ce la femme qui a tiré sur moi et sur le commandant ?

— Assassinato (2015)

Atirou em mim duas vezes!

Il m'a tiré dessus deux fois !

— Trem-Bala (2022)

Por que atirou em mim?

Pourquoi m'avez-vous tiré dessus ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Um cara atirou em mim ontem.

Un type m'a tiré dessus hier.

— Assassinato (2015)

Você atirou em mim.

Tu m'as tiré dessus.

— Trem-Bala (2022)

Por que você atirou em mim?

Pourquoi m'as-tu tiré dessus ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)