a supporté, a enduré
Este aí não aguentou.
Celui-là n’a pas tenu le coup.
— Máquina de Guerra (2026)
No final, ela não aguentou mais.
À la fin, elle n'en pouvait plus.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Aguentou.
Il a tenu bon.
— F1: O Filme (2025)
Minha mulher não aguentou quando entendeu o que aquilo significava.
Ma femme n'a pas pu le supporter lorsqu'elle a compris ce que cela signifiait.
— Um Contratempo (2017)
O suspeito lá não aguentou a pressão e contou tudo.
Le suspect là-bas n’a pas supporté la pression et a tout raconté.
— Cabras da Peste (2021)