pode explodir

peut exploser

→ poder

phrase Rare #32,261

peut exploser Selon le contexte, « pode » peut exprimer une possibilité ou une capacité. « Explodir » peut s’employer sans complément ou avec un complément.

PO: O balão pode explodir se ficar muito quente.

FR: Le ballon peut exploser s’il fait trop chaud.

Pode explodir o que quiser.

Tu peux faire exploser ce que tu veux.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pode explodir cedo, pode explodir tarde.

Ça peut exploser tôt, ça peut exploser tard.

— Alerta Apocalipse (2026)

Então este vulcão pode explodir a qualquer minuto?

Alors, ce volcan peut exploser à tout moment ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A carga inteira pode explodir e nós também.

Toute la cargaison pourrait exploser, et nous aussi.

— O Salário do Medo (1953)

Com sabão suficiente você pode explodir qualquer coisa.

Avec assez de savon, on peut faire exploser n'importe quoi.

— Clube da Luta (1999)