la meilleure chose
A melhor coisa a fazer é dar um tiro na própria boca.
La meilleure chose à faire est de se tirer une balle dans la bouche.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Esta é a melhor coisa desde o filme do Zapruder.
C'est la meilleure chose depuis le film de Zapruder.
— Um Tiro na Noite (1981)
A melhor coisa que você pode ter é bons amigos.
La meilleure chose que vous puissiez avoir, ce sont de bons amis.
Dizem que a melhor coisa para ensinar é a experiência.
On dit que l'expérience est le meilleur moyen d'enseigner.
— Os Caras Malvados (2022)
Foi a melhor coisa que aconteceu, não foi?
C'est la meilleure chose qui soit arrivée, n'est-ce pas ?
— Por um Punhado de Dólares (1964)
A melhor coisa da cadeia é sair daqui.
La meilleure chose en prison, c'est d'en sortir.
— Carandiru (2003)