it's happening
E vocês não sabem o que é que tá acontecendo aqui, não.
And you have no idea what's going on here.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Bruce, tá acontecendo.
Bruce, it's happening.
— Cabras da Peste (2021)
Que tá acontecendo aqui, agora.
What’s going on here now?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Isso não tá acontecendo.
This isn't happening.
— Marty Supreme (2025)
Tá acontecendo.
It’s happening.
O que é que tá acontecendo?
What’s going on?
— Paraíso Perdido (2018)