Yap.Town

um forno

an oven

→ um
phrase Rare #27,889
an oven Usually refers to an oven. In the expression “está um forno,” it means that a place is extremely hot, like an oven.
PO: A cozinha fica um forno quando o forno está ligado.
EN: The kitchen gets extremely hot when the oven is on.

Não posso assar pão porque eu não tenho um forno.

I can't bake bread because I don't have an oven.

Você ferve água em um forno.

You boil water in an oven.

Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno.

I can't bake bread because I don't have an oven.

Não posso assar pão porque não tenho um forno.

I can't bake bread because I don't have an oven.

Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.

Behind the house there is a brick oven for baking bread.

Sami comprou um forno novo.

Sami bought a new oven.

Você quer um forno pequeno?

Do you want a small oven?

Ele a deixou tão quente quanto um forno com suas metáforas.

His metaphors got her as hot as an oven.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Está um forno aqui dentro.

It's like an oven in here.