um dinheirinho

Tanya, eu lhe trouxe um dinheirinho.

Tanya, I brought you a little money.

— Elena (2011)

Tinha, sim, um dinheirinho.

I did have a little bit of money.

— Central do Brasil (1998)

Um dinheirinho aqui, outro ali e um dia quem sabe?

A little money here, a little there, and one day, who knows?

— Mommy (2014)

Mas tu tá ganhando um dinheirinho?

But are you making a little money?

— Cidade de Deus (2002)

Eu tô juntando um dinheirinho pra voltar pra escola.

I'm saving up a little money to go back to school.

— Central do Brasil (1998)

Depois te dou um dinheirinho pra você sair com o Chiquinho.

I’ll give you a little money later so you can go out with Chiquinho.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Um dinheirinho.

A little bit of money.

— Cidade de Deus (2002)