tão interessante

so interesting

→ tão
phrase Rare #26,742
so interesting Used to emphasize the degree of interest. Often appears in questions like "what's so interesting about...?"
PO: Nunca ouvi uma explicação tão interessante.
EN: I've never heard such an interesting explanation.

Este livro é tão interessante quanto aquele livro.

This book is just as interesting as that book.

O que tem de tão interessante ?

What's so interesting about that?

— Os Incompreendidos (1959)

Jamais li uma história tão interessante.

I have never read such an interesting story.

Por que é tão interessante tirar foto de trens?

Why is it so interesting to take pictures of trains?

Esse filme não era tão interessante assim.

That movie wasn’t all that interesting.

Então, o que você acha tão interessante em dinossauros?

So, what do you find so interesting about dinosaurs?

O que você acha tão interessante no Tom?

What do you find so interesting about Tom?

O que é tão interessante lá em cima?

What's so interesting up there?

— Arca Russa (2002)

Esse filme não foi tão interessante.

This movie wasn’t that interesting.

Que de tão interessante?

What's so interesting about it?

— O Hospedeiro (2006)