a transmissão

Fim da transmissão.

End of transmission.

— Alerta Lobo (2019)

Transmissão bloqueada na fonte!

Transmission blocked at the source!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A qualidade da transmissão foi satisfatória.

The transmission quality was satisfactory.

Fim de transmissão.

End of transmission.

— O Quinto Elemento (1997)

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

When passing through, use the transmission equipment.

— Your name. (2016)

Rádio, transmissão ao vivo.

Radio, live broadcast.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Desculpe, estou atrasado, problemas na transmissão.

Sorry, I'm late, transmission problems.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quero que detenham essa transmissão!

I want you to stop this broadcast!

— Your name. (2016)

Sigam as instruções que vocês escutam nessa transmissão.

Follow the instructions you hear in this broadcast.

— Memórias de um Assassino (2003)